O zagueiro Christian Metzelder, do Borussia Dortmund, acha muito difícil participar da fase final da Euro 2004. O jogador está se recuperando de uma contusão no tendão de aquiles e acha improvável voltar a tempo de jogar a competição. Ele sofreu a contusão em outubro e já passou por duas cirurgias.