portugal e coreia do norte