A revista Parade fez uma grande confusão com a vida de Natalie Portman, ao colocar falsas aspas em uma entrevista. 
Pelas referências, ela teria se arrependido das cenas de nudez feitas no filme Hotel Chevalier. Natalie pediu para que a revista se retratasse, colocando verdadeiramente o que disse.
Em um release enviado à imprensa, Parade explica: "Quando Portman escreveu sobre isso na Parade, ela não mencionou especificamente o título do filme. Entretanto, ela diz que estava se referindo a uma cena de tortura com um dublê em Goya's Ghosts", como pedido de desculpas.
 
Leia também:
Humm... Musas peladonas dão prejuízo para os internautas
Natalie Portman faz um dos filmes mais esperados de 2008
Agora é a sua vez! Clique aqui e conte uma fofoca...