SPOILER. Atenção: o conteúdo a seguir revela detalhes do episódio desta noite de Lost.

Kate, Locke, Sayid, Rosseau e o russo Mikail continuam procurando o acamamnto dos Outros. No caminho, Sayid e Locke discutem por vários motivos. Kate pergunta à francesa a razão por não querer  saber da filha. Rosseau diz temer a resposta. O russo lembra seu recrutamento e diz também que existe uma lista em que os nomes de Kate, Locke e Sayid não constam. Que lista será esta? Mikail fala ainda sobre o submarino usado pelos Outros para o deslocamento entre as ilhas. Ele demonstra conhecer Locke de outros carnavais, mas estranha o fato de que ele não seja mais paraplégico.   

Ao chegar a uma cerca, Locke obriga o russo a atravessá-la. Mikail começa a passar mal e morre. Em seguida, o resto do grupo atravessa a tal cerca por cima, chega seguro ao outro lado, de onde é possível avistar a dos Outros. Kate se surpreende com a cena que vê: Jack joga futebol feliz da vida com aqueles que deviam ser seus inimigos. Hã?

O flashback do dia é de Claire e a surpresa é … ela é irmã de Jack! A loira lembra de uma época um tanto traumática, marcada pela hospitalização de sua mãe, em coma e com quadro médico grave. Além dos problemas de saúde a moça enfrenta também outra adversidade: a conta do tratamento. Uma pessoa misteriosa aparece e paga as despesas. Depois, ela descobre que o tal benfeitor é Christian Shepard, pai de Jack. O dois saem para tomar um café e ele revela ser o pai dela. Após a novidade bombástica, os dois começam a discutir porque Christian não quer manter a mãe de Claire viva por aparelhos.
De volta à ilha, Claire descobre um jeito para sair de lá: capturar uma gaivota co anel de identificação e esperar o resgate dos biólogos. Será que vai dar certo?
No final do flashback, Claire, já grávida fala com a mãe em coma sobre a gravidez e confessa que vai dar o bebê para adoção. Ela pede desculpas pelo acidente e admite culpa por ele.

Mais:

Lost vai acabar! Tá a fim de saber o que vai acontecer?


int(1)

Lost: é descoberta uma ligação entre dois sobreviventes