Elena Poniatowska Amor (Paris, 1932) venceu nesta terça-feira o Prêmio Cervantes, o mais importante da literatura em língua espanhola, por sua “brilhante” trajetória literária e uma dedicação “exemplar” ao jornalismo com um “firme compromisso com a história contemporânea”.
Filha de pai francês e mãe mexicana, Poniatowska é autora de mais de 40 livros (ensaios, contos e reportagens traduzidos para mais de 20 idiomas), entre os quais se destacam Hasta no verte, Jesús mío e La piel del cielo (A Pele do Céu, publicado no Brasil pela Editora Objetiva).
O ministro da Educação, Cultura e Esporte da Espanha, José Ignacio Wert, destacou, após divulgar a decisão do júri, a “contribuição literária” da premiada, assim como sua presença nos veículos da imprensa e seu compromisso.
“Em uma conversa muito agradável que tive com ela para comunicar o resultado, (Elena) mostrou uma gratidão sem limites ao júri” disse Wert. O prêmio será entregue em cerimônia no próximo 23 de abril. “Nunca haviam me agradecido tão efusivamente”, contou o titular da pasta.
A autora confessou ao ministro espanhol que não esperava o prêmio de forma alguma e que soube do resultado enquanto corria, “atividade admirável para uma pessoa de sua idade”, 81 anos, comentou Wert.
Poniatowska se tornou hoje a quarta mulher a vencer o Prêmio Cervantes nos 38 anos do prêmio, depois das espanholas María Zambrano (1988) e Ana María Matute (2010), e da cubana Dulce María Loynaz (1992).
Autora de obras emblemáticas que descrevem o século XX a partir de uma projeção internacional e integradora, Poniatowska é, segundo o júri, “uma das mais poderosas vozes da literatura em espanhol nos dias atuais”.
O Prêmio Cervantes, considerado o Nobel da Literatura espanhol e criado em 1975 pelo Ministério de Cultura, premia com 125 mil euros (R$ 382 mil) e reconhece a contribuição do conjunto da obra de um escritor para enriquecer o legado literário hispânico.
Oito votações sucessivas foram necessárias para escolher por maioria a ganhadora por parte de um júri composto por 11 membros, que foi presidido pelo diretor da Real Academia da Língua, José Manuel Blecua.
