Os Miseráveis, musical com Hugh Jackman, Anne Hathaway e Russell Crowe
Créditos: Reprodução/CeleBuzz
Tom Hooper fez questão absoluta de que todas as performances vistas em Os Miseráveis fossem gravadas ao vivo. Tanto que, mesmo quando Sacha Baron Cohen ficou sem voz, o diretor não permitiu que o ator dublasse uma música.
“Depois de um mês eu perdi a voz. Eu disse a Hooper, ‘Tudo bem, eu vou dublar. Tenho a minha gravação cantando e vou dublá-la’. E ele disse ‘Absolutamente não. Tem que ser cantado ao vivo’. E então eles interromperam as filmagens. Eles pararam por uma semana, durante a qual eu fui proibido de falar. Minha voz estava em repouso”, explicou Cohen ao site Deadline.
Para que o ator, que interpreta o personagem Thenardier, pudesse retomar o trabalho, o diretor contratou o mesmo treinador de voz de Chris Martin, vocalista da banda Coldplay, que fez com que ele conseguisse cantar novamente, embora não como antes.
“Eles trouxeram o professor de canto de Chris Martin, que é o chefe do departamento de voz da Royal Academy of Music, para me treinar novamente durante três dias… mas quando você ouve o primeiro take de Master of the House parece que eu sou um bêbado com uma voz rouca. Mas na verdade aquele sou eu com uma voz muito rouca… foi como O Discurso do Rei todo de novo”, brincou o ator, fazendo uma referência ao filme anterior de Tom Hooper, ganhador do Oscar de 2011.
Os Miseráveis estreia no Brasil no dia 1 de fevereiro de 2013.
