Colin Firth não é mais a voz de Paddington, o amado urso que vai ganhar adaptação para o cinema. Em seu lugar, entra Ben Whishaw. Paddington é um famoso personagem entre as crianças inglesas.
Segundo o site Entertainment Weekly, o próprio Firth pediu para deixar a produção, uma vez que considerava sua voz inadequada para o personagem.
“Foi muito amargo ver essa criatura tomar forma e perceber tristemente que ele simplesmente não tem minha voz!”, declarou o ator inglês vencedor do Oscar por O Discurso do Rei.
O produtor e o diretor do filme, respectivamente David Heyman e Paul King, comentaram que Firth estava certo. “Ele sempre dizia ‘Tem certeza que estou adequado?’ Ele percebia muito antes de nós. Colin é brilhante, mas sua voz era, de fato, muito madura”, declararam ambos.
Sendo assim, o jovem ator inglês Ben Whishaw assume a voz do urso, às pressas – já que a estreia de Paddington está marcada para 28 de novembro deste ano.
