O filme Into the Woods nem estreou e já causa confusão. Tudo começou quando o consagrado compositor Stephen Sondheim comentou publicamente que não estava gostando do filme – ele é autor do musical teatral no qual o filme da Disney se baseia.
Na ocasião, um artigo da revista New Yorker dizia que Sondheim estava frustrado, pois a Disney teria alterado o musical, censurando temas “adultos” ou “pesados”, com o objetivo de tornar o filme mais comercial e destinado às plateias familiares.
Mas agora o compositor soltou um comunicado oficial onde afirma que ele e James Lapine – autor do texto do musical e também do roteiro do filme – examinaram cada detalhe da adaptação junto ao diretor Rob Marshall.
“A despeito do artigo da New Yorker, a parceria foi realmente colaborativa e produtiva”, afirmou Sondheim no comunicado. O compositor disse que quando havia feito as declarações sobre censura, não tinha assistido ao corte final do filme.
“Coincidentemente, vi o filme logo depois e agora posso dizer com alegria que não somente é uma adaptação fiel da peça, como também é um filme de primeira classe”, decretou.
Segundo o site Digital Spy, o compositor adicionou ainda que a canção Any Moment, que marca o romance do Príncipe da Cinderela com a Mulher do Padeiro, não foi cortada do filme – ao contrário do que havia sido noticiado.
Into the Woods estreia nos cinemas no dia de Natal de 2014, e no elenco de astros aparecem Meryl Streep, Johnny Depp, Emily Blunt e Chris Pine, entre outros.
