Diferenças no português de Portugal

Reprodução Diferenças no português de Portugal

O brasileiro sempre comenta as diferenças entre os títulos dos filmes quando são traduzidos para o português. Afinal, algo sempre se perde na tradução ou fica completamente bizarro.

Há muitos anos que os filmes adaptados aqui no Brasil ganham títulos que não têm muito a ver com o filme original, mas, em Portugal, eles ficam ainda mais engraçados.

Confira na galeria:


int(1)

A Mulher que Viveu Duas Vezes? Veja a diferença entre títulos de filmes no Brasil e em Portugal