relação tael