operacao canada