nova versao de 12 de janeiro