jake gyllenhaal sofrimento