inverno colcci