informação externa