erro da arbitragem