apimentando a relacao