Em um recente show do Metallica, em St. Louis, EUA, James Hetfield ficou ‘cabreiro’ com uma situação: ao começar a música Fade To Black, o seu violão estava desafinado. Logo ele percebeu, parou a música e pediu para o roadie arrumar. Como a situação não melhorou, ele ficou ‘pistola’ e de uma bicuda no violão.
A cena foi postada pela página de fãs MetFamily Brazil • Metallica Local Chapter #444, dedicada ao grupo, e pode ser vista aos 56 segundos do vídeo.
Atualizando: na página, vários fãs questionaram que o violão estava afinado sim, e foi Kirk Hammett quem entrou tocando a nota errada na música e criando toda a confusão. Para não ficar feio perante o público, Hetfield preferiu descontar no instrumento acústico. Coitado!