Uma rede de supermercados da África do Sul resolveu prestar um tributo a Nelson Mandela. Integrantes do Soweto Gospel Choir se fizeram passar por funcionários do Woolworths e se juntaram aos clientes e trabalhadores do local para fazer uma versão de Asimbonanga.
Veja
A música de Johnny Clegg e Savuka trata sobre o período em que Mandela ficou preso. O Yahoo Internacional, que noticiou a homenagem, afirmou: “A mais emocionante tributo a Mandela veio do lugar menos esperados”. De arrepiar.
Leia a letra
Asimbonanga [nós não o vemos]
Asimbonang’ uMandela thina [nós não o vemos Mandela]
Laph’ekhona [Nesse lugar onde ele está]
Laph’ehleli khona [Nesse lugar onde ele onde ele é mantido]
Asimbonanga
Asimbonang ‘umfowethu thina [nós não vemos nosso irmão]
Laph’ekhona [no lugar onde ele está]
Laph’wafela khona [nesse lugar onde ele morreu]
Sithi: Hey, wena [Nós dissemos: ei, você]
Hey, wena nawe [Ei, você e você]
Siyofika nini la’ siyakhona [Quando nós chegaremos em nosso destino?]
