Que o klingon, língua de personagens dos filmes Jornada nas Estrelas, tem muitos fãs e adeptos não é novidade. Mas agora mesmo quem não é fluente já pode twittar no idioma.
O site TweetInKlingon.com promete traduzir mensagens escritas em inglês para o mais puro klingon. Criado pelo Cryptic Studios em associação ao Friend2Friend, ele agrada tantos aos klingons quanto aos humanos: publica o texto em klingon, mas com um link para que seja possível ler a mesma coisa em inglês.
O idioma apareceu pela primeira vez em Jornada nas Estrelas (1979), mas em uma forma muito simples. Para Jornada nas Estrelas III: A Procura de Spock (1984), o diretor Leonard Nimoy e o roteirista e produtor Harve Bennet decidiram que os personagens deveriam ter uma língua mais elaborada.
Eles então contrataram Marc Okrand para aperfeiçoar as frases que o ator James Dohan havia inventado anteriormente e criar um idioma completo. Hoje com milhares de falantes em todo o mundo, o klingon é divulgado principalmente pelo Klingon Language Institute. Que, inclusive, tem uma versão de sua apresentação em português.
