O Departamento de Polícia da cidade de Dallas (Texas) qualificou hoje como “um erro” a multa que um de seus agentes de estrada aplicou a uma mulher por não falar inglês.
Segundo o porta-voz do departamento, Warrent Mitchell, a acusação de “não falar inglês” não existe e o agente cometeu “um erro honesto … mas que não tem desculpa”.
O policial foi identificado como Gary Bromley, que multou no último dia 2 de outubro a Ernestina Mondragón, de 48 anos, depois de parar o veículo que ela estava dirigindo por fazer um retorno ilegal em uma estrada. A mulher também não apresentou carteira de habilitação, disse Mitchell aos jornalistas.
Segundo as normas da cidade de Dallas, os motoristas de táxis e caminhões comerciais devem saber comunicar-se em inglês, mas esta regra não se aplica aos condutores de automóveis de passeio.
A filha da mulher explicou que o incidente ocorreu quando sua mãe levava a sua irmã menor à escola e não viu o sinal de não retornar.
Acrescentou que os conhecimentos de inglês de sua mãe são muito limitados.
