Milionésima palavra em inglês deve surgir nesta quarta-feira, diz empresa

É por isso que a decoreba não funciona. Uma das línguas com um dos maiores vocabulários do mundo, o inglês deve atingir nesta quarta (10) a marca de um milhão de palavras. Pelo menos é o que garante a Global Language Monitor (GLM), uma empresa americana.

A GLM rastreia a internet buscando menções aos seus clientes e, por isso, acaba encontrando diversas novas palavras. O critério para tornar alguma delas “oficial” é que ela tenha aparecido 25 mil vezes.

E, embora ser citado 25 mil vezes pareça muita coisa, isso acontece com bastante frequência. A empresa estima que uma nova palavra em inglês surja a cada 98 minutos.

Já os lexicógrafos (especialistas na elaboração de dicionários) acham esses números um exagero e questionam o método da GLM. Eles acreditam que o ideal é analisar o uso de uma palavra por um período maior de tempo.

Eles até admitem que possam existir mais de um milhão de palavras, se forem considerados termos técnicos. No entanto, se eles forem excluídos, a língua inglesa teria cerca de 750 mil palavras.

Um nativo ou alguém muito fluente conhece de 20 a 40 mil delas, mas a maioria dos 1.5 bilhão de pessoas que utilizam o idioma em todo o mundo usam poucos milhares.