O diretor James Cameron contou ao site Popular Mechanics que Yunjin Kim, a atriz que interpreta Sun no seriado Lost, participou de um teste que ele fez para Avatar.
No entanto, ela não concorreu a um papel. Kim esteve em um teste que Cameron fez para mostrar ao estúdio o tipo de tecnologia e efeitos especiais que pretendia usar no filme. Na época, ela ainda não era um rosto conhecido.
A 20th Century Fox gastou US$ 10 milhões apenas para filmar esse esboço da cena em que o protagonista Jake Sully encontra pela primeira vez a Navi Neytiri. Foram filmados cinco minutos, dos quais 40 segundos foram trabalhados pelo estúdio de efeitos visuais ILM.
Além de Kim, outro ator esteve no teste, Daniel Best. Na versão final, os papéis foram destinados a Zoe Saldana e Sam Worthington.
