Já pensou em mandar imprimir uma folha em coreano e ela já sair no papel toda traduzida em inglês?
Parece loucura, mas a nova copiadora da Fuji Xerox é capaz de copiar uma página impressa em Inglês e imprimir a cópia em Japonês ou Coreano, sem estragar o layout. E com o simples toque de um botão, ela também faz o caminho oposto, traduzindo documentos destas línguas para o Inglês.
O segredo da Fuji Xerox é colocar a impressora em rede com um servidor dedicado de tradução, que combinado com algoritmos que distinguem entre texto, desenhos e linhas para manter o layout original intacto.
Esta copiadora ainda não está sendo produzida em massa, mas o protótipo funcional está em exibição no Japão. O aparelho pode ser uma ótima solução para facilitar a vida de executivos de empresas com filiais nestes países.
