Todo ano no mês de dezembro, o Conselho de Língua Sueco divulga uma lista contendo novas palavras que foram incorporadas à língua falada do país, mas que ainda não aparecem no dicionário. Em 2012, a palavra ‘ogooglebar’ (equivalente em inglês a ‘ungoogleable’) foi uma das divulgadas. Mas o significado da palavras que define algo que não pode ser encontrado na web com um mecanismo de busca, irritou o Google.
Além de querer que a nova expressão tivesse na definição o nome e as marcas registradas, a empresa também não admite o fato de que algo não seja encontrável através do site e pediu que o descrição da palavra fosse alterado para o seguinte:
“Algo que não pode ser encontrado na web com o mecanismo de busca Google, marca registrada da Google, Inc., embora como poderia algo não ser encontrado via Google™, o Google® consegue encontrar qualquer coisa; para mais informações, procure no Google© por ”Google™,” uma marca registrada do Google®.”
Depois dessa demosntração de espírito de porco do Google, o Conselho de Língua Sueco preferiu deletar a palavra da lista.
Segundo Ann Cederberg, presidente do conselho, a ‘ingooglável’ vai continuar existindo de forma não oficial no idioma sueco independentemente da vontade do Google: “As pessoas vão continuar a usar a palavra da maneira que bem entenderem, pois o desenvolvimento da língua não se importa com proteção às marcas”.
