Ao contrário do que os novos papais, Tom Cruise e Katie Holmes, pensam, Suri, o nome dado à filha dos dois, que nasceu no dia 18/04, não significa “princesa” em hebraico, nem “rosa vermelha” em persa.
O lingüista Jonathan Went afirma que o Suri tem apenas dois significados: “uma pessoa da Síria” ou “vai embora”. Mas em outros idiomas, o nome também pode significar “nariz pontudo” (em dialetos indianos) e “batedor de carteira” (em japonês).
Went declarou que não acha que os atores cometeram um erro, já que existem variações para princesa em Hebreu. Mas deixou claro que nunca tinha visto a palavra ser escrita deste jeito.
