Nesta segunda-feira a TV americana exibiu o último capítulo da sexta temporada de 24 Horas. Ele tem a duração de duas horas, a ação se passa das 4 às 6 da manhã. Nesse meio tempo, Jack teve sua chance de salvar a sociedade de um atentado em massa. Seu pai, Phillip negociava a devolução do neto Josh.
O desejo de Phillip era poder levar o neto para o país que bem entendesse. Para isso, era preciso fazer uma oferta sedutora. Então ele ofereceu um importante componente russo em troca de poder fugir com Josh. O que Jack temia era que Phillip não cumprisse sua parte do acordo. Isso porque a peça em questão sua única arma contra os chineses. Para remediar um possível desastre, Jack pede a ajuda de Karen que, por sua vez, recorre a Buchanan para tentar evitar a troca.
No meio do caminho, uma carreta se choca com o furgão em que Bauer está preso. O carro sai da estrada e, quando o motorista vai ver o que aconteceu, Jack consegue pegar a arma do outro agente e faz com que ele se algeme. No final de tudo, descobre que o motorista do caminha o é na realidade Buchanan. Eles nocauteiam o outro agente e fogem para encontrar Josh.
Enquanto isso, Karen descobre que o seu acesso ao CTU está bloqueado e é presa por um grupo de agentes secretos. Já na cela, o vice-presidente dos EUA ameaça jogar a culpa sobre ela caso algo dê errado durante a troca de Josh.
No esconderijo, Josh pede a Doyle que o liberte. E o avô encontra e destrói um localizador na corpo do menino.
Phillip avisa Cheng que só entrega a peça russa depois pegar o garoto.
Jack suspeita que Josh esteja na plataforma de petróleo, pede a localização. Depois, ele acompanha a equipe de resgate aéreo para ir atrás do sobrinho. Buchanan se oferece para ajudá-lo.
Quando Jack encontra Josh, ele conseguiu dominar o avô fisicamente. O agente chega a tempo de impedi-lo de matar Phillip e o coloca no helicóptero. O que ele acaba evitando é um acerto de contas com seu pai.
Na Casa Branca, Daniels diz aos chineses que sabe o que eles têm feito, mas que vai tratar disso em outo momento. Lennox sugere que o vice-presidente perdoe Karen e Buchanan pelos desvios de conduta.
Jack aparece na casa de James Heller, ainda molhado, e exige falar com Audrey. Ele cobra de Heller uma explicação por não ter se empenhado em resgatá-lo dos chineses. E é aí que vê Audrey, desacordada e ligada a um monitor cardíaco. Bauer se desculpa por não poder tomar conta dela e diz que só se afastando poderá deixá-la em segurança.
Mais:
