No capítulo desta quarta de Um só Coração, o preço do café cai rapidamente, durante a crise de 1929, e o coronel Totonho perde todo o seu dinheiro.
Desesperado, ele comete o suicídio.
Porém, antes de morrer, Bernardo conta para o pai que sua mãe, Margarida, nunca o traiu.
Portanto, o coronel é mesmo pai de Bernardo.
