Nesta noite os fãs de The O.C. – que acompanham a série pela Warner Channel e ainda não fazem parte do grupo que baixam os episódios na internet-, vão assistir (finalmente) ao penúltimo episódio da série.
The Night Moves é o 15º episódio da quarta temporada e mostra como ficou a cidade de Orange County depois do terremoto que encerrou o último episódio exibido por aqui. Nos Estados Unidos, ele passou no dia 15 de fevereiro.
Mas se você prefere esperar até às 9 horas da noite para conferir tudo o que aconteceu, pare de ler agora.
Depois dos primeiros tremores, Ryan se joga em cima de Taylor para protegê-la contra uma estante que cai sobre eles. Ela consegue sair bem e vai buscar suplementos de emergência. Quando Ryan está longe de Taylor, ele percebe que foi atingido por algo e está sangrando.
Sandy vai procurar Kirsten, que se machucou e fica com medo de ter perdido o bebê. Enquanto isto, ele também se certifica que os garotos estão bem. Mas Ryan esconde de todos que está ferido e chama Seth para ajudá-lo.
Summer e Taylor tentam procurar Panqueca, a coelhinha de Summer que sumiu. Porém, com muito medo, as duas acabam achando que tem um ladrão na casa. Taylor pega um revólver de sinalização e atira no intruso, que – pasmem -, era a mãe dela que foi verificar se a garota estava bem. Mas ela não machuca a mãe, só acertando o pé dela, deixando a mulher revoltada, lógico.
Enquanto isto, Seth tenta levar Ryan para o hospital, mas o pneu do carro fura e ele não consegue trocá-lo. Ryan perde muito sangue e não consegue caminhar. Então, Seth arruma um carrinho de supermercado para carregar o melhor amigo e meio-irmão.
No meio do caminho eles se encontram com Frank, Julie e Kaitlin que estão indo para o hospital onde Kirsten foi verificar se o bebê está bem.
O grupo se encontra no hospital, todos sãos e salvos. Os Cohen terão uma desagradável surpresa quando voltarem pra casa. Mas isto fica para o próximo episódio.
Mais:
