Bruno (Malvino Salvador) aparece no hospital e convida Paloma (Paolla Oliveira) para ir a um lugar especial. Os dois seguem para a Praça da República, onde um grupo de bolivianos canta músicas de sua terra natal. Valentin (Marcelo Schmidt) aparece e brinca com ela: “Não tem mico maior do que cantar na rua com roupa típica e depois pedir grana”.
Paloma comenta que o tio dela vai assumir a lanchonete do hospital e que ele vai precisar de um garçom. Valentin agradece pela oportunidade e comenta: “Também tenho uma notícia pra você. Minha irmã Alejandra me ligou hoje cedo. Está vindo pra cá”. Paloma não entende o tom sério do amigo e Valentin continua:
“Tem mais uma coisa. Mas talvez seja melhor falar outra hora”, diz ele, quando percebe que Bruno pode escutar. Paloma comenta que ele percebeu que Valentin queria falar em particular com ela e o boliviano termina: “Pois é. O Ninho também está voltando pro Brasil. Ele quer te ver, Paloma”. Ela sente o baque e fica sem reação.
