O meia Diego concretizou sua ida para o futebol espanhol. O Wolfsburg liberou o brasileiro para defender o Atlético de Madrid por um ano de empréstimo.
Pelo Wolfsburg, Diego teve uma passagem apenas apagada na campanha da última temporada quando o clube quase foi rebaixado. Com isso, o técnico Felix Magath perdeu a confiança no meia.
Desde que deixou o Werder Bremen em 2009, Diego não conseguiu mais brilhar. Nesse período, o meia defendeu, além do Wolfsburg, a Juventus.
O seu auge no futebol europeu aconteceu em 2006/2007 quando conquistou, pelo Werder Bremen, o título da Copa da Alemanha.