Mais uma vez, uma tragédia interrompe uma partida de futebol em 2004. No ano em que o Campeonato Brasileiro ficou tristemente marcado com a morte do zagueiro Serginho, do São Caetano, uma nova fatalidade aconteceu neste fim de semana, em torneio da associação de futebol chilena.
Carlos Serrano Malhue, de 22 anos, sofreu uma parada cardiorrespiratória logo após o fim do primeiro tempo. Ainda em campo, o atleta foi atendido pelos seus companheiros e por um auxiliar de enfermagem, sendo levado em seguida ao hospital da cidade de San Antonio, onde chegou morto.
Na última sexta-feira, Serrano havia concluído o Serviço Militar Obrigatório na Marinha. O jogo entre sua equipe, o Río Maipo, contra o Estrella do Chile, foi suspenso assim que a morte do jogador foi confirmada.
