A décima-segunda edição de Feira Literária de Paraty – Flip, que será realizada entre 30 de julho e 03 de agosto de 2014 terá Millôr Fernandes como grande homenageado. O artista gráfico, humorista, escritor, tradutor e jornalista morto em 2012 aos 88 anos foi escolhido para ser personagem central da Flip 2014 graças a sua contribuição inestimável para a cultura brasileira.
Filho de imigrante espanhol com uma brasileira e nascido no Méier, Rio de Janeiro, Millôr trabalhou na icônica revista ‘O Cruzeiro’, foi colaborador de ‘Veja’ e criou a revista ‘Pif-Paf’, que fazia frente à ditadura militar com humor e inteligência. Entre 1946 e 2007, escreveu dezenas de livros, entre prosas e poesias, com destaque para a trilogia ‘Diário da Nova República’. Millôr assinou ainda diversas obras teatrais e espetáculos musicais, além de ser responsável por inúmeras traduções de textos importantes da literatura mundial, como ‘A megera domada’ e ‘Hamlet’, de Shakespeare, e ‘As eruditas’ e ‘ As preciosas ridículas’, de Molière. No universo da ilustração, Millôr sempre será lembrado por ter sido um dos primeiros a usar a computação gráfica no Brasil.
De acordo com a curadoria da Flip, a homenagem a Millôr Fernandes se faz oportuna porque a crítica ao poder tão presente em seu trabalho é fundamental para o Brasil atual. “Millôr trazia o mundo da Flip num homem só: da tradução de Shakespeare ao cartum, do jornalismo ao hai-kai”, diz o curador Paulo Werneck. Esta será a primeira vez que a Flip homenageia um autor contemporâneo e que já esteve na Tenda dos Autores do evento: Millôr participou da primeira edição da Flip, em 2003.
