A revista online Buro 247 provocou uma grande polêmica na internet após ter publicado uma foto da mulher do bilionário russo Roman Abramovich, Dasha Zhukova, sentada em uma cadeira que representa uma mulher negra semi-nua.
A confusão foi ainda maior porque a imagem foi ao ar na última segunda-feira, no Dia de Martin Luther King, que é sempre celebrado nos Estados Unidos na terceira segunda-feira do mês de janeiro (20), data próxima ao aniversário do célebre líder que lutou pelos direitos civis dos negros americanos.
Depois da polêmica e de muitos comentários contra a revista nas redes sociais, foram publicados pedidos de desculpas da Buro 247, da editora da publicação, Miroslava Duma e até um comunicado divulgado por Dasha Zhukova.
Leia abaixo os pedidos de desculpa:
“Queridos leitores, o Buro 24/7 é contra o racismo e tudo que possa humilhar as pessoas. A cadeira apresentada na foto deveria ser vista como nada mais que uma peça de arte contemporânea. Nós sinceramente pedimos desculpas se as fotos postadas insultaram nossos leitores.” (Buro 24/7).
“Queridos, a equipe do Buro24/7.ru e eu gostaríamos de apresentar nossas sinceras desculpas a qualquer pessoa que tenha se ofendido e magoado. Não foi ABSOLUTAMENTE a nossa intenção. Somos contra o racismo e a desigualdade social e tudo o que desrespeite os direitos de qualquer pessoa. Nós amamos, respeitamos e admiramos as pessoas independentemente de sua raça, gênero e classe social. A cadeira na foto deveria ser vista apenas como uma peça de arte criada pelo artista pop britânico Allen Jones, e não como qualquer forma de discriminação racial. Aos nossos olhos, todos são iguais. E nós amamos todos.” (Instagram Miroslava Duma)
“A cadeira mostrada na entrevista no site Buro 2014/7 é uma obra de arte criada pelo artista norueguês Bjarne Melgaard, parte de uma série em que ele reinterpreta trabalhos históricos do artista Allen Jones como um comentário sobre políticas raciais e de gênero. Seu uso nesta sessão de fotos é lamentável, uma vez que a obra foi completamente tirada de seu contexto, particularmente levando-se em conta que a publicação do artigo do Buro 24/7 coincidiu com a importante celebração da vida e do legado do Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.
Outra obra do artista britânico Allen Jones na década de 1960
Eu me arrependo de ter deixado que uma obra de arte com esse tipo de significado tenha sido usada neste contexto. Eu absolutamente abomino o racismo e gostaria de pedir desculpas para quem se ofendeu com minha participação nessa sessão de fotos.” (Dasha Zhukova).
