Uma pergunta aparentemente simples está causando uma onda de respostas hilárias na internet. Tudo começou com um post de Evan J Worthen. Ele encontrou um absorvente interno da namorada em sua casa e publicou a foto do produto com a pergunta: “ela deixou este aqui em casa e queria saber onde posso comprar o absorvente esquerdo, por favor? Quero deixar o par correto para emergências”.
O “R” que aparece na embalagem, para ele, significa “right” que, em inglês, quer dizer direita. A reação dele à pergunta deixou as mulheres tão desconcertadas com a falta de conhecimento de algo tão rotineiro do universo feminino que várias levantaram a mesma questão para os parceiros e receberam todo tipo de resposta.
Um deles disse que era “right vagina”, ou seja, “vagina da direita”. Outro disse “ready”, que significa “pronto”. Teve ainda quem chutou em “red” (vermelho), “really big” (muito grande) e por aí vai. Até que finalmente, um disse “regular”. A letra nada mais é do que a diferença de tamanhos entre “small” (pequeno), “regular” (regular” e “large” (grande).
No Brasil, as embalagens individuais não costumam ter a marcação que, geralmente, vem apenas nas caixas.
Menstruação no mundo:
