Mudou para melhor! Metrô de Londres adota medida inclusiva nos anúncios

Reprodução Metrô de Londres

“Ladies and gentleman, mind the gap between the train and the platform” (senhoras e senhores, cuidado com o vão entre o trem e a plataforma – em tradução livre). Quem já andou de metrô em Londres sabe que esse é um dos anúncios que ecoam nas estações da cidade.

Só que, a partir de agora, os condutores dos trens e as mensagens pré-gravadas vão deixar de usar a expressão de saudação “ladies and gentleman”, e, no lugar, vão adotar um cumprimento mais neutro: “Hello, everyone” (olá a todos).

De acordo com Marke Evers, diretor de estratégias do TFL (Transport For London), o objetivo da mudança é refletir a grande diversidade da cidade.

A alteração chega depois de movimentos LGBT alegarem que a linguagem utilizada anteriormente não era contemporânea, apesar de educada.