Quem teve a oportunidade de colocar as mãos na enciclopédia Codex Seraphinianus, do italiano Luigi Serafini, não entendeu lhufas do que estava escrito em suas 400 páginas. Isso porque o livro, lançado originalmente em 1981, foi produzido em uma “língua” e com um alfabeto inventados. A obra – ilustrada por figuras bizarras, divertidas e muitas vezes perturbadoras – amealhou fãs e cultuadores ao longo de mais de três décadas e, no próximo dia 29 de outubro, ganha uma nova edição.
O livro será lançado nos Estados Unidos pela editora Rizzoli e terá ilustrações inéditas, como contou o editor da empresa, Charles Miers, ao site Dangerous Minds. “Os primeiros dois capítulos são compostos por desenhos totalmente novos. Outra novidade são as 22 páginas do Decodex, em que o autor explica, em várias línguas, quando e como o Codex tomou vida e conta como um gato branco lhe deu uma ajuda crucial”, disse.
Em 2009, Serafini explicou o sentido de seu livro. “O livro cria umas sensação de analfabetismo que, em troca, encoraja a imaginação. É como crianças vendo um livro. Elas não podem lê-lo, mas percebem que faz sentido e que, na verdade, faz sentido para os adultos. Assim, elas imaginam qual é o significado daquilo”, disse em uma palestra.
Entre as surreais ilustrações do Codex estão um casal em uma cama que toma a froma de um crocodilo, uma árvore que utiliza suas raízes como pés para se locomover e um carro em formato de caixão (dá uma olhada na galeria de fotos no começo da reportagem).
