(Da redação) Parece que as tensões acabaram entre o presidente venezuelano, Hugo Chávez, e o rei da Espanha, Jun Carlos, depois do famoso "¿Por qué no te callas?" (Porque não se cala?). Chávez até recebeu um presente do rei durante um recente encontro para resolver um incidente diplomático.
O rei espanhol presentou Chávez com uma camiseta com os dizeres da famosa frase, dita por Carlos durante a cúpula ibero-americana no Chile, que acabou gerando uma crise diplomática.
"O rei e eu somos bons amigos desde o primeiro dia, assim, tinha que chegar o dia do reencontro, depois do incidente de Santiago", comentou o presidente venezuelano em seu programa semanal na televisão.
"¿Por qué no te callas?" ficou tão famosa que até virou toque de celular, piadas e camisetas. O presidente venezuelano acha que as proporções do incidente foram aumentadas pela mídia. Na época, Chávez pensou em reconsiderar os laços com a Espanha e havia exigido uma retratação do monarca.