Salman Rushdie, autor do livro Versos Satânicos, não gostou nem um pouco de Cinquenta Tons de Cinza, best-seller da autora E.L. James. De acordo com o site Digital Spy, o escritor disse que leu apenas “uma página ou duas do romance”, mas que isso foi o suficiente para lhe causar má impressão.
“Eu nunca li algo tão mal escrito que chegou a ser publicado. Fez com que Crepúsculo [série de livros adolescentes de Stephenie Meyer] parecesse Guerra e Paz [clássico de Leon Tolstói]”, disse o autor, durante o New York Festival, no último fim de semana.
A série de livros Cinquenta Tons de Cinza, a propósito, nasceu como uma fan-fiction (história criada por um fã a partir de uma obra de outro autor) da Saga Crepúsculo. Os textos de E.L. James, divulgados em sites, utilizava, inclusive, os nomes dos personagens Bella Swan e Edward Cullen.
Em Cinquenta Tons de Cinza, os protagonistas são Anastasia Steele, uma recatada jovem de 22 anos, recém-saída da universidade, e o enigmático empresário Christian Grey. Graças à irresistível atração que os une, Anastasia aceita se submeter a todas as vontades de Christian, inclusive assinando um contrato que permite que ele controle completamente sua vida.
