(Da redação) Como já era previsto, os principais veículos de comunicação chineses censuraram o discurso de posse de Barack Obama, presidente dos Estados Unidos. No principal canal de televisão da China, o estatal CCTV, o áudio da tradução simultânea foi interrompido nos momentos em que o democrata falou sobre "comunismo" ou "dissidentes".
Além do áudio, a imagem chegou a ser cortada no momento em que geradora da transmissão exibiu a palavra "comunismo". No estúdio, o apresentador da CCTV pareceu ter sido pego de surpresa, mas deu continuidade ao programa perguntando a um convidado sobre os desafios econômicos que Obama enfrentará.
No Sina.com e no Sohu.com, dois dos maiores portais de Internet do país, algumas palavras também foram omitidas do discurso de Obama. A agência de notícias Xinhua também censurou conteúdos "impróprios" em seu site em chinês, mas manteve o discurso integral na versão em inglês.
Censurado
Os principais trechos do discurso que foram omitidos ou cortados são os seguintes:
"Lembrem-se que gerações anteriores encararam o comunismo e o fascismo não apenas com mísseis e tanques, mas com vigorosas alianças e convicções duradouras"
"Aqueles que se agarram ao poder através de corrupção e enganação e silenciando dissidentes, saibam que vocês estão do lado errado da história, mas nós vamos estender a mão a vocês se estiverem dispostos a abrir seus punhos"
Novo discador V2. Navegue pela Internet e ganhe grana!
Baixa Hits. A mais completa loja de Música digital da Internet está há um clique daqui!
A enciclopédia do porquê. Aqui você começa com uma dúvida e termina com várias. Clique!
