Ilustrações mostram o significado de algumas palavras difíceis de traduzir
Créditos: Montagem Vírgula
Existem muitas palavras, como a saudade, do português, que por mais que você tente explicar o significado, fica difícil traduzir para as outras línguas. Mas, seguindo o ditado que diz que uma imagem, às vezes, vale mais do que mil palavras, a artista neozelandeza Anjana Ilyer resolveu ilustrar algumas dessas palavras.
O Found in Translation faz parte de um desafio que propõe uma ilustração por dia, durante o período de 100 dias. Muitas das palavras ainda não chegaram a ser traduzidas, entre elas, a nossa querida saudade, mas vale a pena acompanhar a galeria em que as imagens estão sendo postadas e descobrir mais algumas palavras.
Veja acima algumas dessas ilustrações!
