A empresa que administra os bens de Frank Sinatra venceu uma disputa curiosa na justiça, durante uma audiência que aconteceu na última quarta-feira (12). Um empresário norte-americano, dono de uma rede de restaurantes fast-food que comercializa cachorros-quentes, batizou sua empresa como Franks Anatra.
Bill Loizon, que tentou registrar a marca em seu nome, disse que houve um grande engano e negou que a inspiração para o nome de seus restaurantes fosse inspirado no nome do cantor. “É uma combinação entre franks, que significa “frankfurters” (salsicha em inglês), e anatra, que em tradução livre é pato em italiano”, afirmou em entrevista ao site The Hollywood Reporter.
O empresário também explicou que a ideia do nome para sua marca veio de um filme intitulado People’s Republic Of Anatra. Porém, a explicação de Bill não foi suficiente para convencer United States Trademark’s Office, órgão norte-americano que regulamente nomes e patentes no país.
Segundo um representante do escritório, a explicação do empresário foi ‘muito obscura e insuficiente’. “É pouco provável que o consumidor entenda a origem do nome e não o relacione apenas com Frank Sinatra, que é uma figura icônica da cultura norte-americana. Por isso, Bill Loizon não poderá usar Franks Anatra em sua rede de restaurantes.”
