A novela colombiana “Betty, a Feia” já foi adaptada para 19 territórios e em 2021 chegará às televisões da África do Sul. A estreia será um marco na franquia, já que pela primeira vez, a protagonista será interpretada por uma atriz negra.
A pré-produção deve começar no mês que vem, segundo a revista Variety, e a estreia está programada para Abril.
A novela atenderá pelo título de “uBettina Wethu” (“Nossa Bettina”, em tradução livre). Na versão sul-africana, Betty será uma garota ingênua da área rural que consegue um emprego na empresa de um dos solteiros mais cobiçados de Johanesburgo. E como já sabemos, a competência e o carisma da personagem conquistarão o chefe.
O elenco do remake ainda não foi anunciado.
No original “Yo Soy Betty, la Fea”, a personagem foi interpretada por Ana María Orozco. As versões estadunidenses foram protagonizadas por America Ferrera (“Ugly Betty”) e Elyfer Torres (“Betty em Nova York”) e aqui no Brasil, a personagem foi vivida por Giselle Itié (“Bela, a Feia”).