(Foto: divulgação)
Aquele momento tão esperado do ano está chegando: o Carnaval! E, quando falamos nessa data festiva logo lembramos das famosas escolas de samba do Rio de Janeiro e São Paulo: Beija-Flor, Unidos de Vila Isabel, Gaviões da Fiel, Águia de Ouro, Unidos da Tijuca, Vai-Vai e muitas outras.
Mas, o que acontece quando você passa os nomes das escolas para o inglês? Te respondemos: elas ficam parecidas com nomes de bandas alternativas! Por exemplo: Vai Vai se torna Go Go e poderia ser uma banda de indie pop, Mocidade Alegre, que vira Happy Youth, caberia no leque de grupos grunges dos anos 90. Águia de Ouro se transforma em Golden Eagle poderia ter umas influencias de rock setentista.
Até o Twitter percebeu isso. Veja:
Então, o que fizemos? Levamos para o inglês nomes das escolas de samba mais famosas do Brasil. E a conclusão é que, se você não tem nome para o seu conjunto, dê uma olhada em nossa galeria, porque só tem sucesso!
Nomes de escolas de Carnaval em inglês
Créditos: Divulgação
